写在前面 

在AI技术的加持下，因材施教近些年被反复提及。以人工智能和大数据技术为基础，教育正从以教师为核心的模式逐渐走向以学生为核心的模式。在“教、学、 测、评、管”五个核心的教育环节，AI正在逐步落地，让教育变得愈加个性化。 

AI技术培养人才已成为未来的趋势之一。可以看到，各个国家都在通过AI技术，不断创新教育模式，让教育实现个性化、规模化和效率化。本次系列报道，亿欧教育将盘点海外市场“AI+教育”模式较为领先的国家和地区的教育企业，看人工智能是如何落地教育行业。 

本文盘点了三家以色列专注语言学习的人工智能企业。从口语测评，自然语言处理，到大数据管理和分析，不同技术的应用场景和难度各不相同，但能够不断做大做强的，还是那些有足够用户数据的企业。 

1、Lingua.ly——从词汇积累切入，提供个性化阅读推荐 

Lingua.ly成立于2011年，是一家EdTech创业公司，通过人工智能技术与语言学习的结合，以个性化内容推荐的方式提供沉浸式语言学习。Lingua.ly由Jan Ihmels和Orly Fuhrman两位分别毕业于剑桥和斯坦福的博士创立。目前，Lingua.ly主要是通过Chrome插件和App客户端提供服务，未来，也将开发更多的增值服务。 

在学习一门语言的时候，对于新的单词和语法知识的实时积累与掌握，并不断联系和使用，是提高语言能力的关键之一。Lingua.ly试图为语言学习者解决这样的问题。 

以英语学习为例，在阅读文章的时候，我们常常会遇到这样的问题，时不时会碰到不认识的单词，当用字典查询之后，如果不立即记下并反复复习，很容易忘记。除此之外，在背诵单词和句子之余，我们还会尝试在网络上去寻找原汁原味的英文文章包括新闻报道、短片小说、电子杂志等进行学习。 

上述情况往往会产生这样的问题：一是，整篇阅读的时候，遇到不认识的单词，边查边读非常消耗时间；二是，很难评判和寻找到难易程度符合自己当前语言水平的文章；三是，没有持续追踪自己学习情况的方式，难以检测语言学习的进度和掌握程度。 

Lingua.ly提供Chrome插件和App让用户可以实时查询不会的单词和语法，通过对用户使用Lingua.ly留下的痕迹做数据分析，Lingua.ly可以找到适合用户学习需求的在线内容，甚至从用户的个人兴趣（比如体育、商业、旅游、政治或名人八卦）出发，提供用户想要的内容。有了这项服务，即使用户在使用Facebook的时候也可能变成一种语言学习机会。当交互次数足够多的时候，当用户浏览网页时，它能自动提示用户，并为用户量身定制适合其阅读水平的文本建议。 

2、SpeakingPal——语音识别技术优化英语口语学习 

SpeakingPal成立于2007年，是一家专注于提高英语口语技能的教育科技公司。该公司由多学科背景团队创立，拥有高科技管理、移动技术、云计算、自动语音识别、语言学和英语语言学习（ELL）方面的专业知识。SpeakingPal可以提供学习内容和发音反馈的即时服务。用户通过与视频角色简短的对话，就可以获得有关他/她对话或演讲表现的即时反馈。 

口语熟练和纯正，是学习一门新语言最后结果的直接体现，反复的口语测试就显得很有必要。基于SpeakingPal的语音识别、词义识别技术，SpeakingPal可以提供涵盖拼写、词汇、语法、语义理解四个方面的测验，帮助用户在语言学习过程中，找到正确答案。 

具体来看，SpeakingPal的即时反馈主要体现在以下几个方面：1、当用户开始与SpeakingPal进行语音交互的时候，SpeakingPal可以对用户提供的每个单词和句子进行颜色编码，以便用户改进自己薄弱的环节；2、针对非母语英语人士调整他的专有评分逻辑，改善其说话逻辑；3、在审查阶段，用户可以听到自己的录音，将其与母语人士的视频进行比较，并根据需要重新录制对话，再次进行评测； 

4、在测验之后，SpeakingPal根据用户当前水平，提供完整的进阶学习课程体系。此课程体系以CEFR评级（欧洲语言共同参考框架）为标准，分A1、A2、B1、B2、C1、C2，水平依次上升，帮助并带领用户完成各级英语培训。 

值得注意的是，整个学习过程是由用户主导的个性化学习。用户可以自主选择对话的方式，SpeakingPal可以提供多个回答，让用户来控制对话，此外它相应的倾听、理解和回应，每个对话都能采用不同的方式。 

SpeakingPal还能跟踪用户做了多少课，以及还需要做多少课。查看用户已完成的每节课的数量，确保用户已经练习了SpeakingPal提供的所有学习材料，达到熟能生巧的境界。 

3、Edusoft——基于丰富的数据提供整体语言学习解决方案 

Edusoft成立于1990年，是最早将计算机技术融入课堂学习的公司之一。Edusoft是以技术辅助英语学习解决方案的全球领导者和创新者。凭借20年教育行业经验的积累，Edusoft可以为全球的政府，教育和企业部门提供定制的、具有成本效益的英语学习解决方案。Edusoft的教学专家团队遍布全球，主要通过全球分销商分布网络来确保高标准的本地支持和适合当地市场需求的解决方案。 

在移动互联网技术和人工智能技术的加持下，Edusoft迭代出针对高等教育、政府、学校、企业不同的语言学习解决方案。Edusoft基于最新的互动技术和经过现场验证的教学方法提供综合性的大小型混合学习解决方案。 

以高等教育的解决方案为例，Edusoft从“学、练、测、评”四个环节出发，用技术提高学习效率，为语言学习赋能。Edusoft基于现有技术，研发了一个“English Discoveries”平台，该平台将学习分为“内容、互动、管理”三个部分。 

在内容方面，基于以往用户画像，以自主研发的课程内容为主，提供包括线下和线上两部分，并为老师提供教材，将学生学习与学校课堂的内容结合。互动方面，Edusoft更加讲究技术性，Edusoft的English Discoveries平台可以提供自动评分，还可以根据反馈提供总结性测试，基于研究组织ETS研发的评估工具，Edusoft可以做到对学生的写作和口语进行即时反馈，一方面激发学生兴趣，一方面为老师规划课程和进行个性化互动提供依据。 

在管理方面，English Discoveries可以将一整套管理工具交给教师，最大限度地提高教学效率并确保学生取得成功。教师仪表盘是Edusoft数据驱动学习环境的指挥和控制中心，教育工作者可以即时监控班级和个人进度，实时生成报告以跟踪任务完成情况，测试分数和学生在任务上花费的时间。自定义工具可以提供内容开发和交付选项，帮助教师从现有内容板块中创建课程。 

从“内容、互动、管理”三个部分出发，Edusoft用大数据分析和自然语言处理等技术，将AI运用在语言教学中，从学生和教师双端发力，提高学习效率。

编辑：孟晓慧